Zusammenfassung.
Ziel: Evaluierung einer optimierten hochauflösenden 2D-RARE-MRCP-Sequenz in der Diagnostik
pankreatikobiliärer Erkrankungen. Material und Methode: 23 Patienten mit gesicherter Pathologie am pankreatikobiliären System wurden vergleichend
mit einer konventionellen 2D-RARE-Sequenz (Bildmatrix 240 × 256) und einer optimierten
hochauflösenden 2D-RARE (Bildmatrix 384 × 512) MRCP-Sequenz untersucht. Ergebnisse: In der Abbildung sowohl der Gallenwege als auch des Pankreasgangsystems war die hochauflösenden
RARE-Sequenz bei insgesamt niedrigerem S/R (p = n. s.) eindeutig überlegen. Mit der
hochauflösenden Sequenz (Score 1,65 ± 0,54) wurden pathologische Befunde signifikant
(p < 0,001) besser als mit der konventionellen Sequenz (Score 2,58 ± 0,62) dargestellt. Schlußfolgerung: Die hochauflösende 2D-RARE-MRCP ermöglicht eine verbesserte Darstellung von Gallenwegen
und Pankreasgangsystem und sollte die konventionelle 2D-RARE-Sequenz in der Diagnostik
pankreatikobiliärer Erkrankungen ersetzen.
Purpose: Evaluation of high-resolution 2D-RARE MRCP in the diagnosis of pancreaticobiliary
diseases. Materials and Methods: 23 patients with various pancreaticobiliary diseases were evaluated using conventional
and high-resolution 2D-RARE sequences. Results: High-resolution RARE MRCP allowed for improved delineation of biliary and pancreatic
ducts at the expense of reduced signal-to-noise ratio. Pathological findings were
significantly (p < 0.001) better demonstrated with high resolution RARE MRCP (score
1.65 ± 0.54) as compared to the conventional RARE sequence (score 2.58 ± 0.62). Conclusions: High-resolution 2D-RARE-MRCP improves the delineation of biliary and pancreatic ducts.
This sequence should replace the conventional 2D-RARE sequence.
Schlüsselwörter:
Gallenwege - Pankreasgang - MRCP
Key words:
Bile ducts - MR - pancreatic ducts - MRCP
Literatur
1
Wallner B K, Schumacher K A, Weidenmaier W, Friedrich J F.
Dilated biliary tract: evaluation with MR cholangiography with a T2 -weighted contrast-enhanced fast sequence.
Radiology.
1991;
181
805-808
2
Morimoto K, Shimoi M, Shirakawa T, Aoki A, Choi S, Miyata Y, Hara K.
Biliary obstruction: evaluation with three-dimensional MR cholangiography.
Radiology.
1992;
183
578-580
3
Barish M A, Yucel E K, Soto J A, Chuttani R, Ferrucci J T.
MR cholangiopancreatography: efficacy of three-dimensional turbo spin-echo technique.
Amer J Roentgenol.
1995;
165
295-300
4
Guibaud L, Bret P M, Reinhold C, Atri M, Barkun A NG.
Diagnosis of choledocholithiasis: Value of MR cholangiography.
Amer J Roentgenol.
1994;
163
847-850
5
Reinhold C, Guibaud L, Genin G, Bret P M.
MR cholangiopancreatography: comparison between two-dimensional fast spin-echo and
three-dimensional gradient-echo pulse sequences.
J Magn Reson Imaging.
1995;
5
379-384
6
Soto J A, Barish M A, Yucel E K, Ferrucci J T.
MR cholangiopancreatography: findings on 3D fast spin-echo imaging.
Amer J Roentgenol.
1995;
165
1397-1401
7
Hennig J, Nauerth A, Friedburg H.
RARE imaging: a fast imaging method for clinical MR.
Magn Reson Med.
1986;
3
823-833
8
Laubenberger J, Buchert M, Schneider B, Blum U, Hennig J, Langer M.
Breath-hold projection magnetic resonance cholangiopancreaticography (MRCP): a new
method for the examination of the bile and pancreatic ducts.
Magn Reson Med.
1995;
33
18-23
9
Reuther G, Kiefer B, Tuchmann A, Pesendorfer F X.
MR-Cholangiopankreaticographie als Einzelschußprojektion: Erfahrungen und Ergebnisse
bei 200 Untersuchungen.
Fortschr Röntgenstr.
1996;
165
595-543
10
Ernst O, Calvo M, Sergent G, Mizrahi D, Carpentier F.
Breath-hold MR Cholangiopancreatography using a HASTE sequence: comparison of single-slice
and multislice acquisition techniques.
Amer J Roentgenol.
1997;
169
1304-1306
11
Fulcher A S, Turner M A, Capps G W, Zfass A M, Baker K M.
Half-Fourier RARE MR Cholangiopancreatography: experience in 300 subjects.
Radiology.
1998;
207
21-32
12
Miyazaki T, Yamashita Y, Tsuchigame T, Yamamoto H, Urata J, Takahashi M.
MR cholangiopancreatography using HASTE (Half-Fourier Acquisition Single-Shot Turbo
Spin-Echo) sequences.
Amer J Roentgenol.
1996;
166
1297-1303
13
Regan F, Smith D, Khazan R, Bohlman M, Schulze-Haakh H, Campion J, Magnuson T H.
MR Cholangiography in biliary obstruction using Half-Fourier acquisition.
JCAT.
1996;
20
627-663
14
Wielopolski P, Gaa J, Wielopolski D A, Oudkerk M.
Breath-hold MR cholangiopancreatography with three-dimensional, segmented, echo-planar
imaging.
Radiology.
1999;
210
247-252
Dr. med. Priv.-Doz. Jochen Gaa
Institut für Klinische Radiologie
Klinikum Mannheim gGmbH
Universitätsklinikum
Fakultät für Klinische Medizin Mannheim
der Universität Heidelberg
Theodor-Kutzer-Ufer 1 - 3
D-68167 Mannheim
Telefon: 0621/383-2276
Fax: 0621/383-3817
eMail: gaa@ikk.ma.uni-heidelberg.de